|
|
Traducción CientíficaAcciones de Documento
—
archivado en:
Glosarios,
Manuales didácticos,
Diccionarios,
Enciclopedias,
Terminología,
Traducción científica,
Traducción e Interpretación,
Lingüística,
Traducción Técnica,
Géneros discursivos
En la cátedra Traducción Científica proponemos capacitar al estudiante para que logre realizar una traducción correcta de textos especializados a lengua de llegada, teniendo en cuenta las convenciones del género científico, en sus distintos tipos textuales. Los estudiantes aplicarán en forma eficiente los procedimientos que corresponden a cada fase de la traducción especializada con un sentido metodológico. Nuestra asignatura se basa en dos pilares fundamentales: uno es el desarrollo de la competencia instrumental a partir del uso de fuentes documentales electrónicas, sistemas de traducción asistida por computadora y las nuevas tecnologías. El otro es la participación de todos los estudiantes en actividades de práctica pre-profesional para cátedras de distintas unidades académicas de la Universidad Nacional de Córdoba, donde deben demostrar su desempeño en una situación real de encargo de traducción.
Descripción del cursoEn la cátedra Traducción Científica proponemos capacitar al estudiante para que logre realizar una traducción correcta de textos especializados a lengua de llegada, teniendo en cuenta las convenciones del género científico, en sus distintos tipos textuales. Los estudiantes aplicarán en forma eficiente los procedimientos que corresponden a cada fase de la traducción especializada con un sentido metodológico. Course Contents
Copyright 2008,
by the Contributing Authors.
Cite/attribute Resource.
Bruno, L. F. L., Ferreyra, L., Bruno, L. (2015, December 29). Traducción Científica. Retrieved May 29, 2017, from OpenCourseWare UNC Web site: http://www.ocw.unc.edu.ar/facultad-de-lenguas/traduccion-cientifica.
Esta obra se publica bajo una licencia
Creative Commons License.
|
